Psalmen 128

1 Een bedevaartslied. Gelukkig hij, die Jahweh vreest, En zijn wegen bewandelt.

canticum graduum beati omnes qui timent Dominum qui ambulant in viis eius

2 Want van uw arbeid zult gij eten, Voorspoedig en gelukkig zijn!

labores manuum tuarum quia; manducabis beatus es et bene tibi erit

3 Uw vrouw zal zijn als een vruchtbare wingerd Binnen uw huis; Uw zonen als ranken van de olijf Rondom uw dis.

uxor tua sicut vitis abundans in lateribus domus tuae filii tui sicut novella olivarum in circuitu mensae tuae

4 Zie, zó wordt de man gezegend, Die Jahweh vreest;

ecce sic benedicetur homo qui timet Dominum

5 Zó zal Jahweh uit Sion U zegen bereiden! Dan moogt gij Jerusalems heil aanschouwen Al de dagen uws levens;

benedicat te Dominus ex Sion et videas bona Hierusalem omnibus diebus vitae tuae

6 Nog de kinderen van uw kinderen zien: De vrede over Israël!

et videas filios filiorum tuorum pax super Israhel