Psalmen 128

1 Een bedevaartslied. Gelukkig hij, die Jahweh vreest, En zijn wegen bewandelt.

Canto dei pellegrinaggi. Beato chiunque teme l’Eterno e cammina nelle sue vie!

2 Want van uw arbeid zult gij eten, Voorspoedig en gelukkig zijn!

Tu allora mangerai della fatica delle tue mani; sarai felice e prospererai.

3 Uw vrouw zal zijn als een vruchtbare wingerd Binnen uw huis; Uw zonen als ranken van de olijf Rondom uw dis.

La tua moglie sarà come una vigna fruttifera nell’interno della tua casa; i tuoi figliuoli, come piante d’ulivo intorno alla tua tavola.

4 Zie, zó wordt de man gezegend, Die Jahweh vreest;

Ecco, così sarà benedetto l’uomo che teme l’Eterno.

5 Zó zal Jahweh uit Sion U zegen bereiden! Dan moogt gij Jerusalems heil aanschouwen Al de dagen uws levens;

L’Eterno ti benedica da Sion, e vedrai il bene di Gerusalemme tutti i giorni della tua vita,

6 Nog de kinderen van uw kinderen zien: De vrede over Israël!

e vedrai i figliuoli dei tuoi figliuoli. Pace sia sopra Israele.