Psalmen 128

1 Een bedevaartslied. Gelukkig hij, die Jahweh vreest, En zijn wegen bewandelt.

Nyanyian ziarah. Berbahagialah orang yang takwa dan hidup menurut perintah Allah.

2 Want van uw arbeid zult gij eten, Voorspoedig en gelukkig zijn!

Engkau akan makan dari hasil kerjamu, hidup makmur dan sejahtera.

3 Uw vrouw zal zijn als een vruchtbare wingerd Binnen uw huis; Uw zonen als ranken van de olijf Rondom uw dis.

Istrimu seperti pohon anggur yang subur di dalam rumahmu. Anak-anakmu seperti tunas pohon zaitun di sekeliling mejamu.

4 Zie, zó wordt de man gezegend, Die Jahweh vreest;

Begitulah TUHAN memberkati orang yang takwa.

5 Zó zal Jahweh uit Sion U zegen bereiden! Dan moogt gij Jerusalems heil aanschouwen Al de dagen uws levens;

Semoga dari Sion TUHAN memberkati engkau. Semoga engkau melihat kemakmuran Yerusalem sepanjang masa hidupmu!

6 Nog de kinderen van uw kinderen zien: De vrede over Israël!

Semoga engkau panjang umur, dan melihat anak cucumu! Semoga umat Tuhan sejahtera!