Psalmen 128

1 Een bedevaartslied. Gelukkig hij, die Jahweh vreest, En zijn wegen bewandelt.

שיר המעלות אשרי כל ירא יהוה ההלך בדרכיו׃

2 Want van uw arbeid zult gij eten, Voorspoedig en gelukkig zijn!

יגיע כפיך כי תאכל אשריך וטוב לך׃

3 Uw vrouw zal zijn als een vruchtbare wingerd Binnen uw huis; Uw zonen als ranken van de olijf Rondom uw dis.

אשתך כגפן פריה בירכתי ביתך בניך כשתלי זיתים סביב לשלחנך׃

4 Zie, zó wordt de man gezegend, Die Jahweh vreest;

הנה כי כן יברך גבר ירא יהוה׃

5 Zó zal Jahweh uit Sion U zegen bereiden! Dan moogt gij Jerusalems heil aanschouwen Al de dagen uws levens;

יברכך יהוה מציון וראה בטוב ירושלם כל ימי חייך׃

6 Nog de kinderen van uw kinderen zien: De vrede over Israël!

וראה בנים לבניך שלום על ישראל׃