Psalmen 126

1 Een bedevaartslied. Toen Jahweh Sion uit de ballingschap bracht, Was het ons als een droom;

2 Toen werd onze mond met lachen gevuld, Onze tong met gejubel. Toen zei men onder de volken: "Jahweh heeft hun grote dingen gedaan!"

Наші у́ста тоді були́ повні весе́лощів, а язик наш — співа́ння! Казали тоді між наро́дами: Велике вчини́в Господь з ними!“

3 Ja, grote dingen heeft Jahweh ons gedaan; En daarom zijn wij verheugd!

Велике вчини́в Господь з нами, — були ра́дісні ми!

4 Ach Jahweh, wend ons lot weer ten beste, Als voor de dorre greppels van Négeb:

Вернися ж із нашим поло́ном, о Господи, немо́в ті джере́ла, на пі́вдень!

5 Die nu zaaien met tranen, Laat ze maaien met jubel!

Хто сіє з слізьми́, зо спі́вом той жне:

6 Met geween trekt men op, Om het zaad uit te strooien: Maar met gejuich keert men terug, Met schoven beladen!

все хо́дить та плаче, хто но́сить торби́ну насіння на по́сів, — та ве́рнеться з співом, хто но́сить снопи́ свої!