Psalmen 124

1 Een bedevaartslied; van David. Was Jahweh niet vóór ons geweest: Laat Israël getuigen,

अब इस्राईल यूँ कहे, अगर ख़ुदावन्द हमारी तरफ़ न होता,

2 Toen de mensen tégen ons waren,

अगर ख़ुदावन्द उस वक़्त हमारी तरफ़ न होता, जब लोग हमारे ख़िलाफ़ उठे,

3 Dan hadden zij ons levend verslonden, In hun ziedende woede;

तो जब उनका क़हर हम पर भड़का था, वह हम को ज़िन्दा ही निगल जाते।

4 Dan hadden de wateren ons verzwolgen, Had ons een stortvloed bedolven;

उस वक़्त पानी हम को डुबो देता, और सैलाब हमारी जान पर से गुज़र जाता।

5 Dan waren over ons heengeslagen De bruisende golven.

उस वक़्त मौजज़न, पानी हमारी जान पर से गुज़र जाता।

6 Maar geprezen zij Jahweh, Die ons geen prooi voor hun tanden heeft gemaakt!

ख़ुदावन्द मुबारक हो, जिसने हमें उनके दाँतों का शिकार न होने दिया।

7 Levend zijn wij ontsnapt, Als een vogel uit het net van den vinker: Het net is gescheurd, En wij zijn ontkomen!

हमारी जान चिड़िया की तरह चिड़ीमारों के जाल से बच निकली, जाल तो टूट गया और हम बच निकले।

8 Onze hulp is in de Naam van Jahweh, Die hemel en aarde heeft gemaakt!

हमारी मदद ख़ुदावन्द के नाम से है, जिसने आसमान और ज़मीन को बनाया।