Psalmen 124

1 Een bedevaartslied; van David. Was Jahweh niet vóór ons geweest: Laat Israël getuigen,

Dāvida svētku dziesma. Ja Tas Kungs pie mums nebūtu bijis, tā lai jel Israēls saka,

2 Toen de mensen tégen ons waren,

Ja Tas Kungs pie mums nebūtu bijis, kad cilvēki pret mums cēlās:

3 Dan hadden zij ons levend verslonden, In hun ziedende woede;

Tad tie mūs dzīvus būtu aprijuši, kad viņu dusmība pret mums apskaitās;

4 Dan hadden de wateren ons verzwolgen, Had ons een stortvloed bedolven;

Tad ūdens mūs būtu apslīcinājis, un upes būtu plūdušas pār mūsu dvēseli;

5 Dan waren over ons heengeslagen De bruisende golven.

Tad augsti viļņi būtu gājuši pār mūsu dvēseli.

6 Maar geprezen zij Jahweh, Die ons geen prooi voor hun tanden heeft gemaakt!

Lai Tas Kungs ir slavēts, kas mūs nav nodevis viņu zobiem par laupījumu.

7 Levend zijn wij ontsnapt, Als een vogel uit het net van den vinker: Het net is gescheurd, En wij zijn ontkomen!

Mūsu dvēsele ir izglābta, kā putns no mednieka valgiem: valgs pārrauts, un mēs esam izglābti.

8 Onze hulp is in de Naam van Jahweh, Die hemel en aarde heeft gemaakt!

Mūsu palīdzība ir iekš Tā Kunga vārda, kas radījis debesis un zemi.