Psalmen 124

1 Een bedevaartslied; van David. Was Jahweh niet vóór ons geweest: Laat Israël getuigen,

Canticum graduum. Nisi quia Dominus erat in nobis, dicat nunc Israel:

2 Toen de mensen tégen ons waren,

nisi quia Dominus erat in nobis, Cum exurgerent homines in nos,

3 Dan hadden zij ons levend verslonden, In hun ziedende woede;

forte vivos deglutissent nos: Cum irasceretur furor eorum in nos,

4 Dan hadden de wateren ons verzwolgen, Had ons een stortvloed bedolven;

forsitan aqua absorbuisset nos.

5 Dan waren over ons heengeslagen De bruisende golven.

Torrentem pertransivit anima nostra: forsitan pertransisset anima nostra aquam intolerabilem.

6 Maar geprezen zij Jahweh, Die ons geen prooi voor hun tanden heeft gemaakt!

Benedictus Dominus qui non dedit nos, in captionem dentibus eorum.

7 Levend zijn wij ontsnapt, Als een vogel uit het net van den vinker: Het net is gescheurd, En wij zijn ontkomen!

Anima nostra sicut passer erepta est de laqueo venantium: Laqueus contritus est, et nos liberati sumus.

8 Onze hulp is in de Naam van Jahweh, Die hemel en aarde heeft gemaakt!

Adiutorium nostrum in nomine Domini, qui fecit cælum et terram.