Psalmen 124

1 Een bedevaartslied; van David. Was Jahweh niet vóór ons geweest: Laat Israël getuigen,

(다윗의 곧 성전에 올라가는 노래) 이스라엘은 이제 말하기를 여호와께서 우리 편에 계시지 아니하고

2 Toen de mensen tégen ons waren,

사람들이 우리를 치러 일어날 때에 여호와께서 우리 편에 계시지 아니하셨더면

3 Dan hadden zij ons levend verslonden, In hun ziedende woede;

그 때에 저희의 노가 우리를 대하여 맹렬하여 우리를 산 채로 삼켰을 것이며

4 Dan hadden de wateren ons verzwolgen, Had ons een stortvloed bedolven;

그 때에 물이 우리를 엄몰하며 시내가 우리 영혼을 잠갔을 것이며

5 Dan waren over ons heengeslagen De bruisende golven.

그 때에 넘치는 물이 우리 영혼을 잠갔을 것이라 할 것이로다

6 Maar geprezen zij Jahweh, Die ons geen prooi voor hun tanden heeft gemaakt!

우리를 저희 이에 주어 씹히지 않게 하신 여호와를 찬송할지로다!

7 Levend zijn wij ontsnapt, Als een vogel uit het net van den vinker: Het net is gescheurd, En wij zijn ontkomen!

우리 혼이 새가 사냥군의 올무에서 벗어남 같이 되었나니 올무가 끊어지므로 우리가 벗어났도다

8 Onze hulp is in de Naam van Jahweh, Die hemel en aarde heeft gemaakt!

우리의 도움은 천지를 지으신 여호와의 이름에 있도다