Psalmen 124

1 Een bedevaartslied; van David. Was Jahweh niet vóór ons geweest: Laat Israël getuigen,

Yahweh Pakai hi eiho langa anapanglou hikhataleh? Israelte jousen velseikit hen.

2 Toen de mensen tégen ons waren,

Min eina delkhum pettah'un Yahweh Pakai hi eiho langa anapanglou hikhataleh,

3 Dan hadden zij ons levend verslonden, In hun ziedende woede;

amahon alunghan u deojah pum in ahingin eina vallhum tauvinte.

4 Dan hadden de wateren ons verzwolgen, Had ons een stortvloed bedolven;

Twi chun einachup uvintin, twikhanglen chun einalhohmang diu ahitai.

5 Dan waren over ons heengeslagen De bruisende golven.

Hitiachu ichunguva twipi kitoltol ding ahiuve.

6 Maar geprezen zij Jahweh, Die ons geen prooi voor hun tanden heeft gemaakt!

Igalmiteu einasuhmang sah louva Yahweh Pakai chu thangvahna peuhite.

7 Levend zijn wij ontsnapt, Als een vogel uit het net van den vinker: Het net is gescheurd, En wij zijn ontkomen!

Eiho thang kampa a kon a vacha ahoidoh banga hoidoh ihiuve. Thangpou chu akivobong tan eiho ihoidoh tauve.

8 Onze hulp is in de Naam van Jahweh, Die hemel en aarde heeft gemaakt!

Hitobanga kithopina chu vanle lei sem ah Yahweh Pakai a kon a imu'u ahi.