Psalmen 123

1 Een bedevaartslied. Tot U hef ik mijn ogen omhoog, Tot U, die troont in de hemel!

登聖殿歌。居住在諸天上的大主，我向你仰起我的眼目。

2 Zie, als de ogen van slaven op de hand hunner meesters, En het oog der slavin op de hand van haar gebiedster: Zo zijn ònze ogen op Jahweh gericht, Onzen God, totdat Hij Zich onzer erbarmt.

看，僕人的眼目，怎樣仰望主人的手，看，婢女的眼目，怎樣注視主婦的手；我們的眼目也就怎樣注視著上主，我們的天主，直到他憐憫我們才止。

3 Ontferm U onzer, o Jahweh. Ach, erbarm U over ons! Want we zijn met hoon overkropt,

上主，求你矜憐，矜憐我們！因為我們已嘗盡了欺凌；

4 En onze ziel is er zat van: Door de spot van de snoevers, Door de smaad van de trotsen.

我們的心靈已經飽受得太多了：即驕傲人的欺凌，富貴人的恥笑。