Psalmen 122

1 Een bedevaartslied. Wat was ik verheugd, toen men zeide: "Wij trekken op naar Jahweh’s huis!"

मैं ख़ुश हुआ जब वह मुझ से कहने लगे “आओ ख़ुदावन्द के घर चलें।”

2 En nu staan onze voeten Al binnen uw poorten, Jerusalem!

ऐ येरूशलेम! हमारे क़दम, तेरे फाटकों के अन्दर हैं।

3 Jerusalem, als stad herbouwd, Met burgers, vast aaneen gesloten;

ऐ येरूशलेम तू ऐसे शहर के तरह है जो गुनजान बना हो।

4 Waar de stammen naar opgaan, De stammen van Jahweh. Daar is het Israël een wet, De Naam van Jahweh te loven;

जहाँ क़बीले या'नी ख़ुदावन्द के क़बीले, इस्राईल की शहादत के लिए, ख़ुदावन्द के नाम का शुक्र करने को जातें हैं।

5 Daar staan de zetels voor het gericht, En het troongestoelte van Davids huis.

क्यूँकि वहाँ 'अदालत के तख़्त, या'नी दाऊद के ख़ान्दान के तख़्त क़ाईम हैं।

6 Jerusalem, die u liefhebben, Wensen u vrede en heil;

येरूशलेम की सलामती की दुआ करो, वह जो तुझ से मुहब्बत रखते हैं इकबालमंद होंगे।

7 Vrede zij binnen uw muren, Heil binnen uw burchten!

तेरी फ़सील के अन्दर सलामती, और तेरे महलों में इकबालमंदी हो।

8 Om mijn broeders en vrienden Bid ik de vrede over u af;

मैं अपने भाइयों और दोस्तों की ख़ातिर, अब कहूँगा तुझ में सलामती रहे!

9 Om het huis van Jahweh, onzen God, Wil ik smeken voor uw heil!

ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के घर की ख़ातिर, मैं तेरी भलाई का तालिब रहूँगा।