Psalmen 122

1 Een bedevaartslied. Wat was ik verheugd, toen men zeide: "Wij trekken op naar Jahweh’s huis!"

Мэ букур кынд ми се зиче: „Хайдем ла Каса Домнулуй!”

2 En nu staan onze voeten Al binnen uw poorten, Jerusalem!

Пичоареле ми се опреск ын порциле тале, Иерусалиме!

3 Jerusalem, als stad herbouwd, Met burgers, vast aaneen gesloten;

Иерусалиме, ту ешть зидит ка о четате фэкутэ динтр-о букатэ!

4 Waar de stammen naar opgaan, De stammen van Jahweh. Daar is het Israël een wet, De Naam van Jahweh te loven;

Аколо се суе семинцииле, семинцииле Домнулуй, дупэ леӂя луй Исраел, ка сэ лауде Нумеле Домнулуй.

5 Daar staan de zetels voor het gericht, En het troongestoelte van Davids huis.

Кэч аколо сунт скаунеле де домние пентру жудекатэ, скаунеле де домние але касей луй Давид.

6 Jerusalem, die u liefhebben, Wensen u vrede en heil;

Ругаци-вэ пентру пачя Иерусалимулуй! Чей че те юбеск сэ се букуре де одихнэ.

7 Vrede zij binnen uw muren, Heil binnen uw burchten!

Пачя сэ фие ынтре зидуриле тале ши лиништя, ын каселе тале домнешть!

8 Om mijn broeders en vrienden Bid ik de vrede over u af;

Дин причина фрацилор ши а приетенилор мей, дореск пачя ын сынул тэу.

9 Om het huis van Jahweh, onzen God, Wil ik smeken voor uw heil!

Дин причина Касей Домнулуй Думнезеулуй ностру, фак урэрь пентру феричиря та.