Psalmen 121

1 Een bedevaartslied. Ik hef mijn ogen omhoog naar de bergen: "Vanwaar komt mijn hulp?"

Pesem preizvrstna. Oči svoje naj bi povzdignil na one gore? Od kod naj mi pride pomoč?

2 Mijn hulp komt van Jahweh, Die hemel en aarde heeft gemaakt!

Pomoč moja bodi od Gospoda, kateri je naredil nebesa in zemljo.

3 Neen, Hij laat uw voeten niet struikelen, Hij slaapt niet, uw Wachter;

Naj ne dopusti, da omahne noga tvoja, varuh tvoj naj ne spí.

4 Neen, Hij sluimert noch dommelt, Israëls Beschermer!

Glej, ne dremlje in ne spí varuh Izraelov.

5 Jahweh is uw Behoeder, Uw schaduw aan uw rechterhand:

Gospod varuh tvoj, Gospod je senca tvoja na desni roki tvoji.

6 Overdag zal de zon u niet hinderen, En de maan niet des nachts.

Podnevi te ne bode zadevalo solnce, ali mesec ponoči.

7 Jahweh behoedt u voor iedere ramp, Hij is bezorgd voor uw leven;

Gospod te bode varoval vsega zlega, varoval bode dušo tvojo.

8 Jahweh waakt over uw komen en gaan Van nu af tot in eeuwigheid.

Gospod bode varoval hojo tvojo, od tega časa do vekomaj.