Psalmen 121

1 Een bedevaartslied. Ik hef mijn ogen omhoog naar de bergen: "Vanwaar komt mijn hulp?"

שיר למעלות אשא עיני אל-ההרים-- מאין יבא עזרי

2 Mijn hulp komt van Jahweh, Die hemel en aarde heeft gemaakt!

עזרי מעם יהוה-- עשה שמים וארץ

3 Neen, Hij laat uw voeten niet struikelen, Hij slaapt niet, uw Wachter;

אל-יתן למוט רגלך אל-ינום שמרך

4 Neen, Hij sluimert noch dommelt, Israëls Beschermer!

הנה לא-ינום ולא יישן-- שומר ישראל

5 Jahweh is uw Behoeder, Uw schaduw aan uw rechterhand:

יהוה שמרך יהוה צלך על-יד ימינך

6 Overdag zal de zon u niet hinderen, En de maan niet des nachts.

יומם השמש לא-יככה וירח בלילה

7 Jahweh behoedt u voor iedere ramp, Hij is bezorgd voor uw leven;

יהוה ישמרך מכל-רע ישמר את-נפשך

8 Jahweh waakt over uw komen en gaan Van nu af tot in eeuwigheid.

יהוה ישמר-צאתך ובואך-- מעתה ועד-עולם