Psalmen 120

1 Een bedevaartslied. Tot Jahweh riep ik in mijn nood, En Hij heeft mij verhoord.

Ко Господу, внегда скорбети ми, воззвах, и услыша мя.

2 Verlos mij, Jahweh, van leugenlippen En lastertongen!

Господи, избави душу мою от устен неправедных и от языка льстива.

3 Wat kan een lastertong u al brengen, En wat er nog bij doen:

Что дастся тебе, или что приложится тебе к языку льстиву?

4 Scherpgepunte oorlogspijlen, Met gloeiende houtskool!

Стрелы сильнаго изощрены, со угльми пустынными.

5 Wee mij, dat ik moet toeven In de tenten van Mésjek, En dat ik moet wonen In de tenten van Kedar!

Увы мне, яко пришелствие мое продолжися, вселихся с селении Кидарскими:

6 Reeds te lang leef ik samen Met vredeverstoorders;

много пришелствова душа моя: с ненавидящими мира бех мирен:

7 Als ìk over vrede wil spreken, Zoeken zij strijd!

егда глаголах им, боряху мя туне.