Psalmen 120

1 Een bedevaartslied. Tot Jahweh riep ik in mijn nood, En Hij heeft mij verhoord.

Um Canto de Ascensões. Na minha angústia, chorei a Javé. Ele me respondeu.

2 Verlos mij, Jahweh, van leugenlippen En lastertongen!

Entregar minha alma, Yahweh, de lábios mentirosos, de uma língua enganosa.

3 Wat kan een lastertong u al brengen, En wat er nog bij doen:

O que será dado a você e o que será feito mais a você, sua língua enganosa?

4 Scherpgepunte oorlogspijlen, Met gloeiende houtskool!

Setas afiadas dos poderosos, com brasas de zimbro.

5 Wee mij, dat ik moet toeven In de tenten van Mésjek, En dat ik moet wonen In de tenten van Kedar!

Ai de mim, que vivo em Meshech, que eu moro entre as barracas de Kedar!

6 Reeds te lang leef ik samen Met vredeverstoorders;

Minha alma já tem sua morada há muito tempo com aquele que odeia a paz.

7 Als ìk over vrede wil spreken, Zoeken zij strijd!

Eu sou pela paz, mas quando eu falo, eles são a favor da guerra.