Psalmen 120

1 Een bedevaartslied. Tot Jahweh riep ik in mijn nood, En Hij heeft mij verhoord.

Fihirana fiakarana.

2 Verlos mij, Jahweh, van leugenlippen En lastertongen!

Jehovah ô, vonjeo ny fanahiko amin’ ny molotra mandainga, Eny, amin’ ny lela mamitaka

3 Wat kan een lastertong u al brengen, En wat er nog bij doen:

Inona no homeny anao, ary inona koa no hataony aminao, Ry lela mamitaka?

4 Scherpgepunte oorlogspijlen, Met gloeiende houtskool!

Zana-tsipìkan’ ny mahery sady voaranitra, Mbamin’ ny vain’ afon’ anjavidy.

5 Wee mij, dat ik moet toeven In de tenten van Mésjek, En dat ik moet wonen In de tenten van Kedar!

Lozako, fa mivahiny eto amin’ ny Maseka aho Ary mitoetra ato an-dain’ ny Kedarita!

6 Reeds te lang leef ik samen Met vredeverstoorders;

Ela loatra izay no nitoeran’ ny fanahiko teo amin’ Izay tsy tia fihavanana.

7 Als ìk over vrede wil spreken, Zoeken zij strijd!

Raha izaho, dia fihavanana; Kanjo nony miteny aho, dia mila ady kosa ireny.