Psalmen 120

1 Een bedevaartslied. Tot Jahweh riep ik in mijn nood, En Hij heeft mij verhoord.

Ke nga muta in ongoiya, nga pang nu sin LEUM GOD A El topukyu.

2 Verlos mij, Jahweh, van leugenlippen En lastertongen!

LEUM GOD moliyula Liki mwet kikiap a mwet kutasrik.

3 Wat kan een lastertong u al brengen, En wat er nog bij doen:

Kowos, mwet kikiap, mea God El a oru nu suwos? El a kai kowos fuka?

4 Scherpgepunte oorlogspijlen, Met gloeiende houtskool!

Ke sukan pisr kosro nutin sie mwet mweun, A mulut firir!

5 Wee mij, dat ik moet toeven In de tenten van Mésjek, En dat ik moet wonen In de tenten van Kedar!

Ke nga muta inmasrlowos, arulana koluk oana nga in muta in acn Meshech Ku muta inmasrlon mwet Kedar.

6 Reeds te lang leef ik samen Met vredeverstoorders;

Loesla pacl nga muta Inmasrlon mwet su srunga misla.

7 Als ìk over vrede wil spreken, Zoeken zij strijd!

Ke pacl nga sramsram ke misla, Elos ac lungse mweun.