Psalmen 120

1 Een bedevaartslied. Tot Jahweh riep ik in mijn nood, En Hij heeft mij verhoord.

Na da bidi hamosu ba: beba: le, Hina Godema wele sia: i. Amola E da nama dabe adole i.

2 Verlos mij, Jahweh, van leugenlippen En lastertongen!

Ogogosu dunu da nama hasalasisa: besa: le, Dia na gaga: ma.

3 Wat kan een lastertong u al brengen, En wat er nog bij doen:

Dilia ogogosu dunu! Gode da dilima adi hamoma: bela: ? E da habodane dilima se dabe ima: bela: ?

4 Scherpgepunte oorlogspijlen, Met gloeiende houtskool!

Amabela: ? E da dadi gagui dunu ea dadi agei o lalu oso gia: i bagade amoga se dabe ima: bela: ?

5 Wee mij, dat ik moet toeven In de tenten van Mésjek, En dat ik moet wonen In de tenten van Kedar!

Dili bisili fifi labe da wadela: idafa Misiege amola Gida dunu fi amo ganodini ili bisili fifi labe defele gala.

6 Reeds te lang leef ik samen Met vredeverstoorders;

Na da eso bagohamedafa fifi lai amo da olofosu higasa, amo ganodini esalebe ba: i.

7 Als ìk over vrede wil spreken, Zoeken zij strijd!

Na da olofoma: ne ilima sia: sea, ilia da ha lamusa: fawane dawa: sa.