Psalmen 113

1 Halleluja! Looft, dienaars van Jahweh, Looft Jahweh’s Naam!

Ngợi tôn Chúa Hằng Hữu! Hãy ca ngợi Chúa, các đầy tớ Chúa Hằng Hữu.

2 Gezegend zij de Naam van Jahweh Van nu af tot in eeuwigheid;

Hãy chúc tụng Danh Thánh Ngài hôm nay và mãi mãi.

3 Van de opgang tot de ondergang der zon Zij de Naam van Jahweh geprezen!

Khắp mọi nơi—từ đông sang tây— hãy ca tụng Danh Chúa Hằng Hữu.

4 Hoog boven alle volkeren is Jahweh verheven, Hoog boven de hemelen zijn glorie!

Vì Chúa Hằng Hữu cầm quyền tối cao trên các dân; vinh quang Ngài rực rỡ hơn các tầng trời.

5 Wie is Jahweh gelijk, onzen God: Die troont in de hoogte,

Ai có thể sánh với Chúa Hằng Hữu, Đức Chúa Trời chúng ta, Đấng ngự trên cao?

6 En schouwt in de diepte, In hemel en aarde?

Ngài khom mình xuống nhìn xem mọi vật trong bầu trời và trên đất.

7 Den geringe verheft Hij uit het stof, Den arme beurt Hij uit het slijk:

Ngài nâng người nghèo khổ từ tro bụi và cứu người đói khát khỏi rác rơm.

8 Om hem een plaats bij de vorsten te geven, Bij de vorsten van zijn volk;

Ngài đặt họ ngang hàng các hoàng tử, chung với các hoàng tử của dân Ngài.

9 En de onvruchtbare herstelt Hij in ere, Als een blijde moeder van zonen!

Chúa ban con cái cho người hiếm muộn, cho họ làm người mẹ hạnh phúc. Chúc tôn Chúa Hằng Hữu!