Psalmen 113

1 Halleluja! Looft, dienaars van Jahweh, Looft Jahweh’s Naam!

ALLELUIA. Lodate, servitori del Signore, Lodate il Nome del Signore.

2 Gezegend zij de Naam van Jahweh Van nu af tot in eeuwigheid;

Sia benedetto il nome del Signore, Da ora in eterno.

3 Van de opgang tot de ondergang der zon Zij de Naam van Jahweh geprezen!

Il nome del Signore è lodato Dal sol levante, infino al ponente.

4 Hoog boven alle volkeren is Jahweh verheven, Hoog boven de hemelen zijn glorie!

Il Signore [è] eccelso sopra tutte le nazioni, La sua gloria [è] sopra i cieli.

5 Wie is Jahweh gelijk, onzen God: Die troont in de hoogte,

Chi [è] simile al Signore Iddio nostro, Il quale abita ne' luoghi altissimi?

6 En schouwt in de diepte, In hemel en aarde?

Che riguarda abbasso In cielo ed in terra;

7 Den geringe verheft Hij uit het stof, Den arme beurt Hij uit het slijk:

Che rileva il misero dalla polvere, [Ed] innalza il povero dallo sterco;

8 Om hem een plaats bij de vorsten te geven, Bij de vorsten van zijn volk;

Per farlo sedere co' principi, Co' principi del suo popolo;

9 En de onvruchtbare herstelt Hij in ere, Als een blijde moeder van zonen!

Che fa abitare in famiglia la donna sterile, [Facendola] diventar lieta madre di figliuoli? Alleluia.