Psalmen 113

1 Halleluja! Looft, dienaars van Jahweh, Looft Jahweh’s Naam!

הללו יה הללו עבדי יהוה הללו את שם יהוה׃

2 Gezegend zij de Naam van Jahweh Van nu af tot in eeuwigheid;

יהי שם יהוה מברך מעתה ועד עולם׃

3 Van de opgang tot de ondergang der zon Zij de Naam van Jahweh geprezen!

ממזרח שמש עד מבואו מהלל שם יהוה׃

4 Hoog boven alle volkeren is Jahweh verheven, Hoog boven de hemelen zijn glorie!

רם על כל גוים יהוה על השמים כבודו׃

5 Wie is Jahweh gelijk, onzen God: Die troont in de hoogte,

מי כיהוה אלהינו המגביהי לשבת׃

6 En schouwt in de diepte, In hemel en aarde?

המשפילי לראות בשמים ובארץ׃

7 Den geringe verheft Hij uit het stof, Den arme beurt Hij uit het slijk:

מקימי מעפר דל מאשפת ירים אביון׃

8 Om hem een plaats bij de vorsten te geven, Bij de vorsten van zijn volk;

להושיבי עם נדיבים עם נדיבי עמו׃

9 En de onvruchtbare herstelt Hij in ere, Als een blijde moeder van zonen!

מושיבי עקרת הבית אם הבנים שמחה הללו יה׃