Psalmen 113

1 Halleluja! Looft, dienaars van Jahweh, Looft Jahweh’s Naam!

Lover, I Herrens Tjenere, lover Herrens Navn!

2 Gezegend zij de Naam van Jahweh Van nu af tot in eeuwigheid;

Lovet være Herrens Navn fra nu og indtil evig Tid!

3 Van de opgang tot de ondergang der zon Zij de Naam van Jahweh geprezen!

Fra Solens Opgang indtil dens Nedgang er Herrens Navn højlovet.

4 Hoog boven alle volkeren is Jahweh verheven, Hoog boven de hemelen zijn glorie!

Herren er høj over alle Hedninger, hans Herlighed er over Himlene.

5 Wie is Jahweh gelijk, onzen God: Die troont in de hoogte,

Hvo er som Herren vor Gud? han, som har sat sit Sæde højt;

6 En schouwt in de diepte, In hemel en aarde?

han, som stiger dybt ned for at se, i Himlene og paa Jorden;

7 Den geringe verheft Hij uit het stof, Den arme beurt Hij uit het slijk:

han, som oprejser den ringe af Støvet, som ophøjer en fattig af Skarnet

8 Om hem een plaats bij de vorsten te geven, Bij de vorsten van zijn volk;

for at sætte ham hos Fyrster, hos sit Folks Fyrster;

9 En de onvruchtbare herstelt Hij in ere, Als een blijde moeder van zonen!

han, som gør, at den ufrugtbare i Huset kommer til at bo som en glad Barnemoder. Halleluja.