Psalmen 112

1 Halleluja! Heil den man, die Jahweh vreest, En zijn geboden van harte bemint:

亞肋路亞！凡敬畏上主的人，真是有福，喜歡他誡命的人，真是有福！

2 Zijn kroost zal machtig op aarde zijn, Het geslacht der vromen zal worden gezegend.

他的子孫在世上必要強盛，義人的後代必要受到讚頌。

3 Welvaart en rijkdom bewonen zijn huis, En zijn gerechtigheid houdt in eeuwigheid stand;

他家中必有權勢財產，他的仁義必存留永遠。

4 De vromen gaat een licht in de duisternis op, Hem, die genadig, barmhartig en rechtvaardig zal zijn.

上主富有仁愛慈悲公道，像光明在暗處向義人照耀。

5 Heil den man, die weggeeft en leent, En zijn zaken beheert volgens recht;

樂善好施的人必蒙受祝福，祂以正義處理自己的事務。

6 Want in eeuwigheid zal de rechtvaardige niet wankelen, En hij blijft in de herinnering voor eeuwig.

因為他永遠不會失足抖顫，義人必要受人永遠的記念。

7 Voor kwade geruchten is hij niet bang; Zijn hart blijft rotsvast op Jahweh vertrouwen,

噩耗的凶信，不會使他驚慌，因為仰賴上主心志堅強。

8 Onverstoorbaar, onbevreesd, Totdat hij op zijn vijanden neerziet.

直到看見他的仇敵蒙羞，他的心志堅強無懼無憂。

9 Milddadig deelt hij aan de armen uit: Zijn gerechtigheid houdt in eeuwigheid stand, En zijn hoorn verheft zich in ere.

他散財周濟貧苦的人。他的仁義必萬世留存，他的頭角必受光榮。

10 De boze ziet het vol afgunst, En knarsetandend gaat hij te gronde: Nooit wordt de wens der bozen vervuld!

罪人見到必要憤恨滿腔，咬自己的牙齒，焦灼難當，惡人的希望終必喪亡。