Psalmen 111

1 Halleluja! Ik wil Jahweh loven met heel mijn hart In de kring en de gemeente der vromen:

Halleluja. Jag tackar Herranom af allo hjerta, uti de frommas råd, och i församlingene.

2 Groot zijn de werken van Jahweh, En door allen gezocht, die hun vreugd erin vinden.

Store äro Herrans verk; den som uppå dem aktar, hafver lust deraf.

3 Zijn daden stralen van glorie en luister, En zijn gerechtigheid houdt eeuwig stand.

Hvad han skickar, det är lofligit och härligit, och hans rättfärdighet blifver evinnerliga.

4 Door zijn wonderen heeft Hij het in de herinnering gegrift: "Genadig en barmhartig is Jahweh!"

Han hafver gjort en åminnelse till sina under, den nådelige och barmhertige Herren.

5 Hij gaf voedsel aan hen, die Hem vreesden, En bleef zijn Verbond voor eeuwig indachtig;

Han gifver mat dem som frukta honom; han tänker evinnerliga uppå sitt förbund.

6 Hij heeft zijn volk zijn machtige daden getoond, Door hun het erfdeel der heidenen te schenken.

Han låter förkunna små väldiga gerningar sino folke, att han skall gifva dem Hedningarnas arf.

7 Waarheid en recht zijn het werk zijner handen, Onveranderlijk al zijn geboden:

Hans händers verk äro sanning och rätt; all hans bud äro rättsinnige.

8 Onwrikbaar voor altijd en eeuwig, Gedragen door trouw en door recht.

De blifva vid magt alltid och evinnerliga, och ske troliga och redeliga.

9 Hij heeft zijn volk verlossing gebracht, Zijn Verbond voor eeuwig bekrachtigd; Heilig, ontzaglijk is zijn Naam!

Han sänder sino folke förlossning; han lofvar, att hans förbund skall evinnerliga blifva; heligt och förskräckeligit är hans Namn.

10 Het begin van de wijsheid is de vreze van Jahweh, En die haar beoefent, zal helder inzicht bekomen; Voor eeuwig zij Hij geprezen!

Herrans fruktan är vishetenes begynnelse; det är ett godt förstånd, den derefter gör; hans lof blifver evinnerliga.