Psalmen 100

1 Een psalm bij het dankoffer. Juicht Jahweh ter eer, heel de aarde,

psalmus in confessione

2 Dient Jahweh met vreugde, Treedt jubelend voor zijn aangezicht.

iubilate Domino omnis terra servite Domino in laetitia introite in conspectu eius in exultatione

3 Erkent het: Jahweh is God; Hij heeft ons gemaakt, Hem behoren wij toe, Als zijn volk en de kudde zijner weide.

scitote quoniam Dominus ipse est Deus ipse fecit nos et non ipsi nos populus eius et oves pascuae eius

4 Treedt zijn poorten met dankzegging binnen, Zijn voorhoven met jubelzang, Brengt Hem glorie, en zegent zijn Naam.

introite portas eius in confessione atria eius in hymnis confitemini illi laudate nomen eius

5 Want Jahweh is goed, Zijn genade duurt eeuwig, Zijn trouw van geslacht tot geslacht!

quoniam suavis Dominus in aeternum misericordia eius et usque in generationem et generationem veritas eius