Psalmen 100

1 Een psalm bij het dankoffer. Juicht Jahweh ter eer, heel de aarde,

מזמור לתודה הריעו ליהוה כל הארץ׃

2 Dient Jahweh met vreugde, Treedt jubelend voor zijn aangezicht.

עבדו את יהוה בשמחה באו לפניו ברננה׃

3 Erkent het: Jahweh is God; Hij heeft ons gemaakt, Hem behoren wij toe, Als zijn volk en de kudde zijner weide.

דעו כי יהוה הוא אלהים הוא עשנו ולא אנחנו עמו וצאן מרעיתו׃

4 Treedt zijn poorten met dankzegging binnen, Zijn voorhoven met jubelzang, Brengt Hem glorie, en zegent zijn Naam.

באו שעריו בתודה חצרתיו בתהלה הודו לו ברכו שמו׃

5 Want Jahweh is goed, Zijn genade duurt eeuwig, Zijn trouw van geslacht tot geslacht!

כי טוב יהוה לעולם חסדו ועד דר ודר אמונתו׃