< Numeri 4:12 >

12 Daarna moeten zij alle benodigdheden nemen, waarmee zij de dienst in het heiligdom verrichten, op een violet kleed zetten, ze bedekken met een dekkleed van gelooide huiden, en op een draagbaar zetten.
Муқәддәс җайниң ичидә ишлитидиған барлиқ қача-қучиларни көк бир рәхт билән йөгәп, андин үстигә делфин терисидә етилгән йопуқни йепип, андин бир әпкәшкә селип қойсун.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לָקְחוּ֩
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will take
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
וְ/לָקְחוּ֩
Transliteration:
la.ke.Chu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

[the] articles of
Strongs:
Lexicon:
כְּלִי
Hebrew:
כְּלֵ֨י
Transliteration:
ke.Lei
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׁרֵ֜ת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

service
Strongs:
Lexicon:
שָׁרֵת
Hebrew:
הַ/שָּׁרֵ֜ת
Transliteration:
sha.Ret
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֧ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

they will serve
Strongs:
Lexicon:
שָׁרַת
Hebrew:
יְשָֽׁרְתוּ\־
Transliteration:
ye.sha.re.tu-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יְשָֽׁרְתוּ\־
Context:
Link previous-next word

by <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָ֣/ם
Transliteration:
va
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
בָ֣/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/קֹּ֗דֶשׁ
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

holy place
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
בַּ/קֹּ֗דֶשׁ
Transliteration:
Ko.desh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָֽתְנוּ֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will put [them]
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וְ/נָֽתְנוּ֙
Transliteration:
na.te.Nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

into
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

a covering of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֶּ֫גֶד
Hebrew:
בֶּ֣גֶד
Transliteration:
Be.ged
Context:
Next word (Hebrew root)

violet stuff
Strongs:
Lexicon:
תְּכֵ֫לֶת
Hebrew:
תְּכֵ֔לֶת
Transliteration:
te.Khe.let
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כִסּ֣וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will cover
Strongs:
Lexicon:
כָּסָה
Hebrew:
וְ/כִסּ֣וּ
Transliteration:
khi.Su
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אוֹתָ֔/ם
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אוֹתָ֔/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/מִכְסֵ֖ה
Transliteration:
be.
Context:
Next word

a covering of
Strongs:
Lexicon:
מִכְסֶה
Hebrew:
בְּ/מִכְסֵ֖ה
Transliteration:
mikh.Seh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

skin of
Strongs:
Lexicon:
עוֹר
Hebrew:
ע֣וֹר
Transliteration:
or
Context:
Next word (Hebrew root)

dolphin
Strongs:
Lexicon:
תַּ֫חַשׁ
Hebrew:
תָּ֑חַשׁ
Transliteration:
Ta.chash
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָתְנ֖וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will put [them]
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וְ/נָתְנ֖וּ
Transliteration:
na.te.Nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מּֽוֹט\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

carrying frame
Strongs:
Lexicon:
מוֹט
Hebrew:
הַ/מּֽוֹט\׃
Transliteration:
Mot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/מּֽוֹט\׃
Context:
Punctuation

< Numeri 4:12 >