< Lukas 18:31 >

31 Nu nam Hij het twaalftal ter zijde, en sprak tot hen: Zie, wij gaan op naar Jerusalem; en alles wat door de profeten over den Mensenzoon is geschreven, zal worden vervuld.
Andin u on ikkeylenni öz yénigha élip ulargha mundaq dédi: — Mana, biz hazir Yérusalémgha chiqiwatimiz we peyghemberlerning Insan’oghli toghrisida pütkenlirining hemmisi [shu yerde] emelge ashurulidu.
Having taken aside
Strongs:
Lexicon:
παραλαμβάνω
Greek:
Παραλαβὼν
Transliteration:
Paralabōn
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοὺς
Transliteration:
tous
Context:
Next word

Twelve
Strongs:
Greek:
δώδεκα
Transliteration:
dōdeka
Context:
Next word

He said
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
εἶπεν
Transliteration:
eipen
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
πρός
Greek:
πρὸς
Transliteration:
pros
Context:
Next word

them;
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτούς·
Transliteration:
autous
Context:
Next word

Behold
Strongs:
Lexicon:
ἰδού
Greek:
ἰδοὺ
Transliteration:
idou
Context:
Next word

we go up
Strongs:
Lexicon:
ἀναβαίνω
Greek:
ἀναβαίνομεν
Transliteration:
anabainomen
Context:
Next word

to
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

Jerusalem,
Strongs:
Lexicon:
Ἱερουσαλήμ
Greek:
Ἰερουσαλήμ,
Transliteration:
Ierousalēm
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

will be accomplished
Strongs:
Lexicon:
τελέω
Greek:
τελεσθήσεται
Transliteration:
telesthēsetai
Context:
Next word

all things
Strongs:
Lexicon:
πᾶς
Greek:
πάντα
Transliteration:
panta
Context:
Next word

which
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

written
Strongs:
Lexicon:
γράφω
Greek:
γεγραμμένα
Transliteration:
gegrammena
Context:
Next word

through
Strongs:
Lexicon:
διά
Greek:
διὰ
Transliteration:
dia
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

prophets
Strongs:
Lexicon:
προφήτης
Greek:
προφητῶν
Transliteration:
prophētōn
Context:
Next word

about the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

Son
Strongs:
Lexicon:
υἱός
Greek:
υἱῷ
Transliteration:
huiō
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

of Man;
Strongs:
Lexicon:
ἄνθρωπος
Greek:
ἀνθρώπου·
Transliteration:
anthrōpou
Context:
Next word

< Lukas 18:31 >