< Klaagliederen 4:17 >

17 Toch keken wij nog smachtend uit Naar redding: maar tevergeefs; Op onze wachtpost bleven wij staren Naar een volk, dat ons toch niet zou helpen.
Macho yetu yalikwama, yakitazama bure kwa msaada; kutoka minara yetu ya ulinzi tulitazama taifa lisilo weza tuokoa.
yet
Strongs:
Lexicon:
עוֹד
Hebrew:
עוֹדֵ֙י/נוּ֙
Transliteration:
o.dei.
Context:
Next word (Hebrew root)

we
Strongs:
Lexicon:
Sp1c
Hebrew:
עוֹדֵ֙י/נוּ֙
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

they failed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּלָה
Hebrew:
תִּכְלֶ֣ינָה
Transliteration:
tikh.Lei.nah
Context:
Next word (Hebrew root)

eyes
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
עֵינֵ֔י/נוּ
Transliteration:
'ei.Nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
עֵינֵ֔י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

help
Strongs:
Lexicon:
עֶזְרָה
Hebrew:
עֶזְרָתֵ֖/נוּ
Transliteration:
'ez.ra.Te.
Context:
Next word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
עֶזְרָתֵ֖/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

futility
Strongs:
Lexicon:
הֶ֫בֶל
Hebrew:
הָ֑בֶל
Transliteration:
Ha.vel
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/צִפִּיָּתֵ֣/נוּ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

watchtower
Strongs:
Lexicon:
צְפִּיָּה
Hebrew:
בְּ/צִפִּיָּתֵ֣/נוּ
Transliteration:
tzi.pi.ya.Te.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
בְּ/צִפִּיָּתֵ֣/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

we watched
Strongs:
Lexicon:
צָפָה
Hebrew:
צִפִּ֔ינוּ
Transliteration:
tzi.Pi.nu
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

a nation
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
גּ֖וֹי
Transliteration:
Goy
Context:
Next word (Hebrew root)

[which] not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

it will save
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁע
Hebrew:
יוֹשִֽׁעַ\׃\ \ס
Transliteration:
yo.Shi.a'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יוֹשִֽׁעַ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
יוֹשִֽׁעַ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Klaagliederen 4:17 >