< Richteren 16:29 >

29 En Samson greep de beide steunpilaren, die in het midden van de tempel stonden, zodat hij met zijn rechterhand de ene en met zijn linker de andere raakte,
Så grep Samson om de to mellemste stolper, som huset hvilte på, og trykte sig inn til dem; den ene grep han om med sin høire, og den andre med sin venstre hånd.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּלְפֹּ֨ת
Transliteration:
va
Context:
Next word

he grasped
Strongs:
Lexicon:
לָפַת
Hebrew:
וַ/יִּלְפֹּ֨ת
Transliteration:
i.yil.Pot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Samson
Strongs:
Lexicon:
שִׁמְשׁוֹן
Hebrew:
שִׁמְשׁ֜וֹן
Transliteration:
shim.Shon
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] two
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
שְׁנֵ֣י\׀
Transliteration:
she.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
שְׁנֵ֣י\׀
Context:
Punctuation

[the] pillars of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַמּוּד
Hebrew:
עַמּוּדֵ֣י
Transliteration:
'a.mu.Dei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/תָּ֗וֶךְ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

middle
Strongs:
Lexicon:
תָּ֫וֶךְ
Hebrew:
הַ/תָּ֗וֶךְ
Transliteration:
Ta.vekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֤ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בַּ֙יִת֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
הַ/בַּ֙יִת֙
Transliteration:
Ba.yit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] established
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כּוּן
Hebrew:
נָכ֣וֹן
Transliteration:
na.Khon
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עֲלֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
'a.lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
עֲלֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּסָּמֵ֖ךְ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he supported himself
Strongs:
Lexicon:
סָמַךְ
Hebrew:
וַ/יִּסָּמֵ֖ךְ
Transliteration:
i.yi.sa.Mekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עֲלֵי/הֶ֑ם
Transliteration:
'a.lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
עֲלֵי/הֶ֑ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
אֶחָ֥ד
Transliteration:
'e.Chad
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/ימִינ֖/וֹ
Transliteration:
bi.
Context:
Next word

right [hand]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָמִין
Hebrew:
בִּ/ימִינ֖/וֹ
Transliteration:
mi.N
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בִּ/ימִינ֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶחָ֥ד
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
וְ/אֶחָ֥ד
Transliteration:
'e.Chad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/שְׂמֹאלֽ/וֹ\׃
Transliteration:
bi
Context:
Next word

left [hand]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שְׂמֹאל
Hebrew:
בִּ/שְׂמֹאלֽ/וֹ\׃
Transliteration:
s.mo.L
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בִּ/שְׂמֹאלֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בִּ/שְׂמֹאלֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Richteren 16:29 >