< Jozua 8:20 >

20 En toen de mannen van Ai wilden terugkeren, zagen ze, dat de rook van de stad ten hemel steeg. Ze hadden geen kans meer, langs een of andere weg te ontkomen, daar het volk, dat naar de woestijn was gevlucht, zich nu tegen zijn achtervolgers keerde.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּפְנ֣וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they turned
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּנָה
Hebrew:
וַ/יִּפְנ֣וּ
Transliteration:
i.yif.Nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] men of
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
אַנְשֵׁי֩
Transliteration:
'an.Shei
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עַ֨י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Ai
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַי
Hebrew:
הָ/עַ֨י
Transliteration:
'Ai
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

behind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
אַחֲרֵי/הֶ֜ם
Transliteration:
'a.cha.rei.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אַחֲרֵי/הֶ֜ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּרְא֗וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they saw
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
וַ/יִּרְא֗וּ
Transliteration:
i.yir.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִנֵּ֨ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
וְ/הִנֵּ֨ה
Transliteration:
hi.Neh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it went up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
עָלָ֜ה
Transliteration:
'a.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] smoke of
Strongs:
Lexicon:
עָשָׁן
Hebrew:
עֲשַׁ֤ן
Transliteration:
'a.Shan
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עִיר֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
הָ/עִיר֙
Transliteration:
'Ir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׁמַ֔יְמָ/ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

heavens
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַיִם
Hebrew:
הַ/שָּׁמַ֔יְמָ/ה
Transliteration:
sha.May.ma
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׁמַ֔יְמָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Context:
Link previous-next word

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָיָ֨ה
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָ/הֶ֥ם
Transliteration:
va.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
בָ/הֶ֥ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

hands
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יָדַ֛יִם
Transliteration:
ya.Da.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/נ֖וּס
Transliteration:
la.
Context:
Next word

flee
Strongs:
Lexicon:
נוּס
Hebrew:
לָ/נ֖וּס
Transliteration:
Nus
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

hither
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫נָּה
Hebrew:
הֵ֣נָּה
Transliteration:
He.nah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/הֵ֑נָּה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

hither
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫נָּה
Hebrew:
וָ/הֵ֑נָּה
Transliteration:
He.nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָ/עָם֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הָ/עָם֙
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
וְ/הָ/עָם֙
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נָּ֣ס
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

was fleeing
Strongs:
Lexicon:
נוּס
Hebrew:
הַ/נָּ֣ס
Transliteration:
Nas
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מִּדְבָּ֔ר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

wilderness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִדְבָּר
Hebrew:
הַ/מִּדְבָּ֔ר
Transliteration:
mid.Bar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it turned back
Strongs:
Lexicon:
הָפַךְ
Hebrew:
נֶהְפַּ֖ךְ
Transliteration:
neh.Pakh
Context:
Next word (Hebrew root)

against
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/רוֹדֵֽף\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

pursuer
Strongs:
Lexicon:
רָדַף
Hebrew:
הָ/רוֹדֵֽף\׃
Transliteration:
ro.Def
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הָ/רוֹדֵֽף\׃
Context:
Punctuation

< Jozua 8:20 >