< Joël 2:12 >

12 Maar ook nu nog: Is de godsspraak van Jahweh, Keert tot Mij terug met heel uw hart, In vasten, wenen en rouw;
Therefore also now, saith the LORD, turn ye [even] to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/גַם\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
וְ/גַם\־
Transliteration:
gam-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/גַם\־
Context:
Link previous-next word

now
Strongs:
Lexicon:
עַתָּ֫ה
Hebrew:
עַתָּה֙
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] utterance of
Strongs:
Lexicon:
נְאֻם
Hebrew:
נְאֻם\־
Transliteration:
ne.'um-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
נְאֻם\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

return
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
שֻׁ֥בוּ
Transliteration:
Shu.vu
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עָדַ֖/י
Transliteration:
'a.Da
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
עָדַ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

heart
Strongs:
Lexicon:
לֵבָב
Hebrew:
לְבַבְ/כֶ֑ם
Transliteration:
le.vav.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
לְבַבְ/כֶ֑ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/צ֥וֹם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/צ֥וֹם
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

fasting
Strongs:
Lexicon:
צוֹם
Hebrew:
וּ/בְ/צ֥וֹם
Transliteration:
Tzom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/בְכִ֖י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/בְכִ֖י
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

weeping
Strongs:
Lexicon:
בְּכִי
Hebrew:
וּ/בְ/בְכִ֖י
Transliteration:
ve.Khi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/מִסְפֵּֽד\׃
Transliteration:
u.
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/מִסְפֵּֽד\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

wailing
Strongs:
Lexicon:
מִסְפֵּד
Hebrew:
וּ/בְ/מִסְפֵּֽד\׃
Transliteration:
mis.Ped
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וּ/בְ/מִסְפֵּֽד\׃
Context:
Punctuation

< Joël 2:12 >