Holy Bible Aionian Edition® ~ Dutch---Canisiusvertaling ~ Job 30:27

< Job 30:27 >

27 Mijn binnenste kookt, en komt niet tot rust, Dagen van jammer treden mij tegen.

İçim kaynıyor, rahatım yok, Önümde acı günler var.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

inward parts

Strongs:

h4578

Lexicon:

מֵעֶה

Hebrew:

מֵעַ֖/י

Transliteration:

me.'A

Usage:

32 times in 13 books, 27 chapters, and 31 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

belly

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מֵעֶה

Transliteration:

me.eh

Gloss:

belly

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

internal organs, inward parts, bowels, intestines, belly 1a) inward parts 1b) digestive organs 1c) organs of procreation, womb 1d) place of emotions or distress or love (fig.) 1e) external belly Aramaic equivalent: me.ah (מְעָא "belly" h4577)

Strongs

Word:

מֵעֶה

Transliteration:

mêʻeh

Pronounciation:

may-aw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

used only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathy; by implication, a vest; by extension the stomach, the uterus (or of men, the seat of generation), the heart (figuratively); belly, bowels, [idiom] heart, womb.; from an unused root probably meaning to be soft

Strongs:

h9020

Lexicon:

Ps1c

Hebrew:

מֵעַ֖/י

Transliteration:

Usage:

4256 times in 38 books, 646 chapters, and 2835 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (First Singular Either gender)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Gloss:

Morphhology:

Hebrew my, personal posessive - noun suffix: 1st person common singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 1st person singular

they have been made to boil

Strongs:

h7570

Lexicon:

רָתַח

Hebrew:

רֻתְּח֥וּ

Transliteration:

ru.te.Chu

Usage:

3 times in 2 books, 3 chapters, and 3 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to boil

Morphhology:

Verb : Pual (Intensive/resultive/transtive, Passive) Perfect (Past/present Indicative) Third Plural Either gender

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present to male or female people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

רָתַח

Transliteration:

ra.tach

Gloss:

to boil

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to boil 1a) (Piel) to cause to boil 1b) (Pual) to be made to boil 1c) (Hiphil) to cause to boil

Strongs

Word:

רָתַח

Transliteration:

râthach

Pronounciation:

raw-thakh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to boil; boil.; a primitive root

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/לֹא\־

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

not

Strongs:

h3808

Lexicon:

לֹא

Hebrew:

וְ/לֹא\־

Transliteration:

lo'-

Usage:

5170 times in 39 books, 809 chapters, and 3986 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Negative Particle

Grammar:

an INDICATOR that this is not so

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

לֹא

Transliteration:

Gloss:

not

Morphhology:

Hebrew Negative

Definition:

not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" h3809)

Strongs

Word:

לֹא

Transliteration:

lôʼ

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adverb

Definition:

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.; or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

וְ/לֹא\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

they have been still

Strongs:

h1826A

Strongs extended:

h1826, h1826A, h1826B, h1826H, h1826I

Lexicon:

דָּמַם

Hebrew:

דָ֗מּוּ

Transliteration:

Da.mu

Usage:

9 times in 7 books, 8 chapters, and 9 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

stationary

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Plural Either gender

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by male or female people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to silence

Tyndale

Word:

דָּמַם

Transliteration:

da.mam

Gloss:

to silence: stationary

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

stationary to be silent, be still, wait, be dumb, grow dumb 1a) (Qal) 1a1) to be silent 1a2) to be still, die 1a3) to be struck dumb 1b) (Niphal) to be silenced, be made silent, destroyed 1c) (Poal) to make quiet 1d) (Hiphil) to make silent (cause to die)

Strongs > h1826

Word:

דָּמַם

Transliteration:

dâmam

Pronounciation:

daw-man'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish; cease, be cut down (off), forbear, hold peace, quiet self, rest, be silent, keep (put to) silence, be (stand) still, tarry, wait.; a primitive root (compare h1724 (דָּהַם), h1820 (דָּמָה))

they have confronted

Strongs:

h6923

Lexicon:

קָדַם

Hebrew:

קִדְּמֻ֥/נִי

Transliteration:

ki.de.Mu.

Usage:

26 times in 10 books, 22 chapters, and 25 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to meet

Morphhology:

Verb : Piel (Intensive/resultive/transtive, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Plural Either gender

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by male or female people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

קָדַם

Transliteration:

qa.dam

Gloss:

to meet

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to meet, come or be in front, confront, go before 1a) (Piel) 1a1) to meet, confront, come to meet, receive 1a2) to go before, go in front, be in front 1a3) to lead, be beforehand, anticipate, forestall 1b) (Hiphil) 1b1) to come in front 1b2) to confront, anticipate

Strongs

Word:

קָדַם

Transliteration:

qâdam

Pronounciation:

kaw-dam'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to project (one self), i.e. precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help); come (go, (flee)) before, [phrase] disappoint, meet, prevent.; a primitive root

Strongs:

h9030

Lexicon:

Os1c

Hebrew:

קִדְּמֻ֥/נִי

Transliteration:

Usage:

3282 times in 38 books, 585 chapters, and 2440 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (First Singular Either gender)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נִי

Transliteration:

Gloss:

Morphhology:

Hebrew me, personal pronoun - verb/prep. suffix: 1st person common singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 1st person singular

days of

Strongs:

h3117G

Strongs extended:

h3117, h3117G, h3117H, h3117I, h3117J, h3117K, h3117L

Lexicon:

יוֹם

Hebrew:

יְמֵי\־

Transliteration:

ye.mei-

Usage:

1936 times in 39 books, 613 chapters, and 1661 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

day

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

when, period

Tyndale

Word:

יוֹם

Transliteration:

yom

Gloss:

day

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

day/when/time/period day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow

Strongs > h3117

Word:

יוֹם

Transliteration:

yôwm

Pronounciation:

yome

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.; from an unused root meaning to be hot

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

יְמֵי\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon