Job 25

1 Nu nam Bildad van Sjóeach het woord, en sprak:

౧అప్పుడు షూహీయుడు బిల్దదు ఇలా జవాబు ఇచ్చాడు.

2 Hem is de macht en de schrik, Hem, die vrede gebiedt in zijn hoge hemel!

౨అధికారం, భీకరత్వం ఆయనవి. ఆయన పరలోక స్థలాల్లో క్రమం నెలకొల్పుతాడు.

3 Zijn soms zijn legioenen te tellen, Tegen wien staan zijn troepen niet op!

౩ఆయన సేనలను లెక్కింప శక్యమా? ఆయన వెలుగు ఎవరి మీదనైనా ఉదయించకుండా ఉంటుందా?

4 Hoe kan dan een mens tegen God in zijn recht zijn, Of rein, die uit een vrouw is geboren?

౪మనిషి దేవుని దృష్టికి నీతిమంతుడు ఎలా కాగలడు? స్త్రీకి పుట్టినవాడు ఆయన దృష్టికి ఎలా శుద్ధుడు కాగలడు?

5 Zie, zelfs de maan is niet helder, De sterren zijn niet rein in zijn ogen:

౫ఆయన దృష్టికి చంద్రుడు కాంతి గలవాడు కాడు. నక్షత్రాలు పవిత్రమైనవి కావు.

6 Hoeveel minder een mens, een aas, Een mensenkind, een worm!

౬మరి నిశ్చయంగా పురుగు-పురుగులాంటి నరుడు అంతే కదా.