Job 25

1 Nu nam Bildad van Sjóeach het woord, en sprak:

Entonces Bildad el Suhita habló y dijo:

2 Hem is de macht en de schrik, Hem, die vrede gebiedt in zijn hoge hemel!

“El dominio y el temor pertenecen a Dios. Él trae la paz a sus cielos.

3 Zijn soms zijn legioenen te tellen, Tegen wien staan zijn troepen niet op!

¿Quién puede contar sus ejércitos? ¿Hay algún lugar donde no brille su luz?

4 Hoe kan dan een mens tegen God in zijn recht zijn, Of rein, die uit een vrouw is geboren?

¿Cómo puede un ser humano ser justo ante Dios? ¿Puede alguien nacido de mujer ser puro?

5 Zie, zelfs de maan is niet helder, De sterren zijn niet rein in zijn ogen:

Si a los ojos de Dios ni siquiera la luna brilla, y las estrellas no son puras,

6 Hoeveel minder een mens, een aas, Een mensenkind, een worm!

¡cuánto menos un ser humano, que en comparación es como un gusano o una lombriz!”