Job 25

1 Nu nam Bildad van Sjóeach het woord, en sprak:

Potem je odgovoril Bildád Suhéjec in rekel:

2 Hem is de macht en de schrik, Hem, die vrede gebiedt in zijn hoge hemel!

»Gospostvo in strah sta z njim, on dela mir na svojih visokih krajih.

3 Zijn soms zijn legioenen te tellen, Tegen wien staan zijn troepen niet op!

Mar obstaja kakršnokoli število njegovih vojsk? Nad kom ne vstaja njegova svetloba?

4 Hoe kan dan een mens tegen God in zijn recht zijn, Of rein, die uit een vrouw is geboren?

Kako je potem človek lahko opravičen pred Bogom? Ali kako je lahko čist tisti, ki je rojen iz ženske?

5 Zie, zelfs de maan is niet helder, De sterren zijn niet rein in zijn ogen:

Poglej celo k luni in ta ne sije. Da, zvezde niso čiste v njegovem pogledu.

6 Hoeveel minder een mens, een aas, Een mensenkind, een worm!

Kako veliko manj človek, ki je ličinka? In sin človekov, ki je črv?«