Job 25

1 Nu nam Bildad van Sjóeach het woord, en sprak:

Atunci a răspuns Bildad șuhitul și a zis:

2 Hem is de macht en de schrik, Hem, die vrede gebiedt in zijn hoge hemel!

Stăpânire și teamă sunt cu el, el face pace în locurile sale înalte.

3 Zijn soms zijn legioenen te tellen, Tegen wien staan zijn troepen niet op!

Este vreun număr al armatelor sale? Și peste cine nu se ridică lumina lui?

4 Hoe kan dan een mens tegen God in zijn recht zijn, Of rein, die uit een vrouw is geboren?

Cum poate fi un om declarat drept înaintea lui Dumnezeu? Sau cum poate fi curat cel născut din femeie?

5 Zie, zelfs de maan is niet helder, De sterren zijn niet rein in zijn ogen:

Iată, nici luna nu strălucește; da, stelele nu sunt pure în ochii săi.

6 Hoeveel minder een mens, een aas, Een mensenkind, een worm!

Cu cât mai puțin omul, care este un vierme, și fiul omului, care este un vierme!