Job 25

1 Nu nam Bildad van Sjóeach het woord, en sprak:

Mgbe ahụ, Bildad onye Shua zara sị:

2 Hem is de macht en de schrik, Hem, die vrede gebiedt in zijn hoge hemel!

“Ike ọchịchị na oke egwu bụ nke Chineke; Ọ bụ ya na-eme ka udo dịrị nʼeluigwe.

3 Zijn soms zijn legioenen te tellen, Tegen wien staan zijn troepen niet op!

Onye pụrụ ịgụta usuu ndị agha ya ọnụ? Onye kwa ka ìhè ya na-adịghị enwukwasị?

4 Hoe kan dan een mens tegen God in zijn recht zijn, Of rein, die uit een vrouw is geboren?

Mmadụ ọ ga-esi aṅaa bụrụ onye ezi omume nʼihu Chineke? Mmadụ nwanyị mụrụ ọ ga-esi aṅaa dị ọcha?

5 Zie, zelfs de maan is niet helder, De sterren zijn niet rein in zijn ogen:

Lee, ọ bụladị ọnwa adịghị achawapụta, ọzọ kpakpando adịghị ọcha nʼanya ya,

6 Hoeveel minder een mens, een aas, Een mensenkind, een worm!

ka ọfọdụzie nwa mmadụ efu mụrụ, nke bụ naanị ikpuru, mmadụ, nke bụ naanị idide.”