Job 25

1 Nu nam Bildad van Sjóeach het woord, en sprak:

Felele pedig a Sukhból való Bildád, és monda:

2 Hem is de macht en de schrik, Hem, die vrede gebiedt in zijn hoge hemel!

Hatalom és fenség az övé, a ki békességet szerez az ő magasságaiban.

3 Zijn soms zijn legioenen te tellen, Tegen wien staan zijn troepen niet op!

Van-é száma az ő sereginek, és kire nem kél fel az ő világossága?

4 Hoe kan dan een mens tegen God in zijn recht zijn, Of rein, die uit een vrouw is geboren?

Hogy-hogy lehetne igaz a halandó Isten előtt, hogyan lehetne tiszta, a ki asszonytól született?

5 Zie, zelfs de maan is niet helder, De sterren zijn niet rein in zijn ogen:

Nézd a holdat, az sem ragyogó, még a csillagok sem tiszták az ő szemei előtt.

6 Hoeveel minder een mens, een aas, Een mensenkind, een worm!

Mennyivel kevésbé a halandó, a ki féreg, és az embernek fia, a ki hernyó.