Job 25

1 Nu nam Bildad van Sjóeach het woord, en sprak:

Or, répondant, Baldad, le Subite, dit:

2 Hem is de macht en de schrik, Hem, die vrede gebiedt in zijn hoge hemel!

La puissance et la terreur sont en celui qui établit la concorde dans ses lieux élevés.

3 Zijn soms zijn legioenen te tellen, Tegen wien staan zijn troepen niet op!

Est-ce qu’on peut compter le nombre de ses soldats? et sur qui sa lumière ne se lèvera-t-elle pas?

4 Hoe kan dan een mens tegen God in zijn recht zijn, Of rein, die uit een vrouw is geboren?

Est-ce qu’un homme peut être justifié, étant comparé à Dieu, ou celui qui est né d’une femme paraître pur?

5 Zie, zelfs de maan is niet helder, De sterren zijn niet rein in zijn ogen:

Voilà que la lune même ne brille point et que les étoiles ne sont pas pures en sa présence;

6 Hoeveel minder een mens, een aas, Een mensenkind, een worm!

Combien plus est impur un homme qui est pourriture, un fils de l’homme qui est un ver!