Job 25

1 Nu nam Bildad van Sjóeach het woord, en sprak:

Then Bildad the Shuhite answered, and said,

2 Hem is de macht en de schrik, Hem, die vrede gebiedt in zijn hoge hemel!

Dominion and fear are with him. He makes peace in his high places.

3 Zijn soms zijn legioenen te tellen, Tegen wien staan zijn troepen niet op!

Is there any number of his armies? And upon whom does his light not arise?

4 Hoe kan dan een mens tegen God in zijn recht zijn, Of rein, die uit een vrouw is geboren?

How then can man be just with God? Or how can he be clean who is born of a woman?

5 Zie, zelfs de maan is niet helder, De sterren zijn niet rein in zijn ogen:

Behold, even the moon has no brightness. And the stars are not pure in his sight.

6 Hoeveel minder een mens, een aas, Een mensenkind, een worm!

How much less man, who is a worm! And the son of man, who is a worm!