Job 25

1 Nu nam Bildad van Sjóeach het woord, en sprak:

Bildad iz Šuaha progovori tad i reče:

2 Hem is de macht en de schrik, Hem, die vrede gebiedt in zijn hoge hemel!

“Gospodstvo i strah u njegovoj su ruci i on stvara mir u svojim visinama.

3 Zijn soms zijn legioenen te tellen, Tegen wien staan zijn troepen niet op!

Zar se njemu čete izbrojiti mogu i svjetlo njegovo nad kim ne izlazi?

4 Hoe kan dan een mens tegen God in zijn recht zijn, Of rein, die uit een vrouw is geboren?

Pa kako da čovjek prav bude pred Bogom i od žene rođen kako da čist bude?

5 Zie, zelfs de maan is niet helder, De sterren zijn niet rein in zijn ogen:

Eto, i mjesec pred njime sjaj svoj gubi, njegovim očima zvijezde nisu čiste.

6 Hoeveel minder een mens, een aas, Een mensenkind, een worm!

Što reći onda o čovjeku, tom crvu, o sinu čovjekovu, crviću jadnom?