Job 25

1 Nu nam Bildad van Sjóeach het woord, en sprak:

Hahoi Shuhi tami Bildad ni a pathung teh,

2 Hem is de macht en de schrik, Hem, die vrede gebiedt in zijn hoge hemel!

Uknae hoi takinae teh amae naw doeh. Hmuenrasang dawkvah roumnae naw a sak.

3 Zijn soms zijn legioenen te tellen, Tegen wien staan zijn troepen niet op!

A ransanaw hah apinimaw a touk thai han. Apie lathueng maw na angnae hah tâcawt laipalah ao boi.

4 Hoe kan dan een mens tegen God in zijn recht zijn, Of rein, die uit een vrouw is geboren?

Bangtelamaw Cathut e hmalah tami a lan thai han. Hoeh pawiteh, bangtelamaw napui ni khe e hah a thoung thai han.

5 Zie, zelfs de maan is niet helder, De sterren zijn niet rein in zijn ogen:

Thapa patenghai ang laipalah, âsinaw hai amae mithmu vah thoung awh hoeh pawiteh,

6 Hoeveel minder een mens, een aas, Een mensenkind, een worm!

Pâri hoi tangraet rumram lah kaawm e taminaw natawng teh bangtelamaw hoe thoung thai han vaw, telah ati.