Job 25

1 Nu nam Bildad van Sjóeach het woord, en sprak:

Bilida: de da amane sia: i,

2 Hem is de macht en de schrik, Hem, die vrede gebiedt in zijn hoge hemel!

“Gode da gasa bagadedafa! Dunu huluanedafa da Ema beda: mu da defea. E da Ea Hebene Hinadafa Hou olofolewane ouligilala.

3 Zijn soms zijn legioenen te tellen, Tegen wien staan zijn troepen niet op!

Dunu afae da a: igele dunu amo da Ema hawa: hamonana, amo idima: ne, dunu afae da defele esalala: ? Hame mabu! Soge afae amoga Gode Ea hadigi amoga hame diga: i da ganabela: ? Hame mabu!

4 Hoe kan dan een mens tegen God in zijn recht zijn, Of rein, die uit een vrouw is geboren?

Dunu afae da Ea siga ba: ma: ne, moloidafa esalabala? Hame mabu!

5 Zie, zelfs de maan is niet helder, De sterren zijn niet rein in zijn ogen:

Gode Ea siga ba: ma: ne, oubi amolawane da gugumi gala. Amola gasumuni da fofoloi hame ba: sa.

6 Hoeveel minder een mens, een aas, Een mensenkind, een worm!

Amaiba: le, E da osobo bagade dunu habodane ba: ma: bela: ? Dunu da daba: amola sage agoai ba: sa. Gode Ea siga ba: sea, dunu ea esalusu da haboda: i ganabela: ?”