Job 25

1 Nu nam Bildad van Sjóeach het woord, en sprak:

١ فَقَالَ بِلْدَدُ الشُّوحِيُّ:

2 Hem is de macht en de schrik, Hem, die vrede gebiedt in zijn hoge hemel!

٢ «لِلهِ السُّلْطَانُ وَالْهَيْبَةُ، يَصْنَعُ السَّلامَ فِي أَعَالِيهِ.

3 Zijn soms zijn legioenen te tellen, Tegen wien staan zijn troepen niet op!

٣ هَلْ مِنْ إِحْصَاءٍ لأَجْنَادِهِ، وَعَلَى مَنْ لَا يُشْرِقُ نُورُهُ؟

4 Hoe kan dan een mens tegen God in zijn recht zijn, Of rein, die uit een vrouw is geboren?

٤ فَكَيْفَ يَتَبَرَّرُ الإِنْسَانُ عِنْدَ اللهِ، وَكَيْفَ يَزْكُو مَوْلُودُ الْمَرْأَةِ؟

5 Zie, zelfs de maan is niet helder, De sterren zijn niet rein in zijn ogen:

٥ فَإِنْ كَانَ الْقَمَرُ لَا يُضِيءُ، وَالْكَوَاكِبُ غَيْرَ نَقِيَّةٍ فِي عَيْنَيْهِ،

6 Hoeveel minder een mens, een aas, Een mensenkind, een worm!

٦ فَكَمْ بِالْحَرِيِّ الإِنْسَانُ الرِّمَّةُ وَابْنُ آدَمَ الدُّودُ؟»