< Jeremia 32:43 >

43 Er zullen weer akkers worden gekocht in dit land, waarvan ge zegt, dat het een wildernis is, zonder mensen en vee, overgeleverd in de macht der Chaldeën.
At bibilhin ang mga bukirin sa lupaing ito, na inyong sinasabi, “Ito ay nawasak na lupain, na walang tao o hayop. Naipasakamay na ito sa mga Caldeo.”
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִקְנָ֥ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be bought
Strongs:
Lexicon:
קָנָה
Hebrew:
וְ/נִקְנָ֥ה
Transliteration:
nik.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׂדֶ֖ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

field
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂדֶה
Hebrew:
הַ/שָּׂדֶ֖ה
Transliteration:
sa.Deh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/אָ֣רֶץ
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
בָּ/אָ֣רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֹּ֑את
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֹאת
Hebrew:
הַ/זֹּ֑את
Transliteration:
Zot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר\׀
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר\׀
Context:
Punctuation

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתֶּם
Hebrew:
אַתֶּ֣ם
Transliteration:
'a.Tem
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] saying
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אֹמְרִ֗ים
Transliteration:
'o.me.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] a desolation
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שְׁמָמָה
Hebrew:
שְׁמָמָ֥ה
Transliteration:
she.ma.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הִיא֙
Transliteration:
hi'
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/אֵ֤ין
Transliteration:
me.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
מֵ/אֵ֤ין
Transliteration:
'Ein
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

human being
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
אָדָם֙
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְהֵמָ֔ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

an animal
Strongs:
Lexicon:
בְּהֵמָה
Hebrew:
וּ/בְהֵמָ֔ה
Transliteration:
ve.he.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it has been given
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
נִתְּנָ֖ה
Transliteration:
ni.te.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יַ֥ד
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] hand of
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
בְּ/יַ֥ד
Transliteration:
Yad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כַּשְׂדִּֽים\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Chaldeans
Strongs:
Lexicon:
כַּשְׂדִּים
Hebrew:
הַ/כַּשְׂדִּֽים\׃
Transliteration:
kas.Dim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/כַּשְׂדִּֽים\׃
Context:
Punctuation

< Jeremia 32:43 >