< Jeremia 2:32 >

32 Vergeet een meisje haar opschik, Een bruid soms haar gordel? Maar Mij heeft mijn volk wèl vergeten, Sinds onafzienbare tijden.
Doth a virgin forget her ornaments, a bride her attire? But my people have forgotten me days without number.
¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/תִשְׁכַּ֤ח
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

will she forget
Strongs:
Lexicon:
שָׁכַח
Hebrew:
הֲ/תִשְׁכַּ֤ח
Transliteration:
tish.Kach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a virgin
Strongs:
Lexicon:
בְּתוּלָה
Hebrew:
בְּתוּלָה֙
Transliteration:
be.tu.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

ornament[s]
Strongs:
Lexicon:
עֲדִי
Hebrew:
עֶדְיָ֔/הּ
Transliteration:
'ed.Ya
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
עֶדְיָ֔/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

a bride
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּלָּה
Hebrew:
כַּלָּ֖ה
Transliteration:
ka.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

sashes
Strongs:
Lexicon:
קִשֻּׁרִים
Hebrew:
קִשֻּׁרֶ֑י/הָ
Transliteration:
ki.shu.Rei.
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
קִשֻּׁרֶ֑י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַמִּ֣/י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
וְ/עַמִּ֣/י
Transliteration:
'a.M
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
וְ/עַמִּ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

they have forgotten
Strongs:
Lexicon:
שָׁכַח
Hebrew:
שְׁכֵח֔וּ/נִי
Transliteration:
she.khe.Chu.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
שְׁכֵח֔וּ/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

days
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
יָמִ֖ים
Transliteration:
ya.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

there not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
אֵ֥ין
Transliteration:
'ein
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] number
Strongs:
Lexicon:
מִסְפָּר
Hebrew:
מִסְפָּֽר\׃
Transliteration:
mis.Par
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִסְפָּֽר\׃
Context:
Punctuation

< Jeremia 2:32 >