< Jeremia 13:27 >

27 Uw echtbreuk, uw hunkeren, uw schandelijke ontucht, Uw gruwelen op de heuvels der vlakte heb Ik gezien. Wee u, Jerusalem! Nooit wordt ge meer rein, Hoe lang het ook duurt!
Na samphaihnah neh na phitnah, na pumyoihnah khonuen rhamtat neh nang te lohma kah som ah sarhingkoi la kam hmuh. Anunae Jerusalem nang te me hil nim na caihcil pawt pueng ve?
adulteri<es>
Strongs:
Lexicon:
נִאֻף
Hebrew:
נִֽאֻפַ֤יִ/ךְ
Transliteration:
ni.'u.Fa.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
נִֽאֻפַ֤יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִצְהֲלוֹתַ֙יִ/ךְ֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

neighings
Strongs:
Lexicon:
מַצְהָלָה
Hebrew:
וּ/מִצְהֲלוֹתַ֙יִ/ךְ֙
Transliteration:
mitz.ha.lo.Ta.yi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
וּ/מִצְהֲלוֹתַ֙יִ/ךְ֙
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

[the] wickedness of
Strongs:
Lexicon:
זִמָּה
Hebrew:
זִמַּ֣ת
Transliteration:
zi.Mat
Context:
Next word (Hebrew root)

prostitution
Strongs:
Lexicon:
זְנוּת
Hebrew:
זְנוּתֵ֔/ךְ
Transliteration:
ze.nu.Te
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
זְנוּתֵ֔/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

hills
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גִּבְעָה
Hebrew:
גְּבָעוֹת֙
Transliteration:
ge.va.'Ot
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/שָּׂדֶ֔ה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

field
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂדֶה
Hebrew:
בַּ/שָּׂדֶ֔ה
Transliteration:
sa.Deh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I have seen
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
רָאִ֖יתִי
Transliteration:
ra.'I.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

detestable things
Strongs:
Lexicon:
שִׁקּוּץ
Hebrew:
שִׁקּוּצָ֑יִ/ךְ
Transliteration:
shi.ku.Tza.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
שִׁקּוּצָ֑יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

woe!
Strongs:
Lexicon:
אוֹי
Hebrew:
א֥וֹי
Transliteration:
'o
Context:
Next word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/ךְ֙
Transliteration:
lo
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
לָ/ךְ֙
Transliteration:
Kh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

O Jerusalem
Strongs:
Lexicon:
יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם
Hebrew:
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
Transliteration:
ye.Ru.sha.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

you are clean
Strongs:
Lexicon:
טָהֵר
Hebrew:
תִטְהֲרִ֔י
Transliteration:
tit.ha.Ri
Context:
Next word (Hebrew root)

after
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
אַחֲרֵ֥י
Transliteration:
'a.cha.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

when?
Strongs:
Lexicon:
מָתַי
Hebrew:
מָתַ֖י
Transliteration:
ma.Tai
Context:
Next word (Hebrew root)

yet
Strongs:
Lexicon:
עוֹד
Hebrew:
עֹֽד\׃\ \פ
Transliteration:
'Od
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עֹֽד\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
עֹֽד\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Jeremia 13:27 >